YTTERHOGDAL – SUÉCIA

REPORTAGEM DA SUÉCIA - Ytterhogdal 

 

TEXTO ORIGINAL:Oro i Ytterhogdal inför seriefinalenFyramålsskytten Ronan var främsta anledningen till att Ytterhogdal utklassade bottenlaget Lycksele med 8–0. Foto: Leif Eriksson

TRADUÇÃO :
Fyramålsskytten Ronan foi a principal razão pela qual o Ytterhogdal utklassade bottenlaget Malakal com 8-0. Foto: Leif

REPORTAGEM ORIGINAL: SUÉCIA

Eriksson REPORTAGEM ORIGINAL: YTTERHOGDAL LTYtterhogdal förbättrade sin målskillnad avsevärt när man i lördags hemmavann över bottenlaget Lycksele med 8–0 (3–0).Det var närmast kattens lek med råttan, där Lyckselespelarna fick springa och springa, men ändå nästan aldrig låna bollen. Därmed är det klart för seriefinal mellan Älgarna och Ytterhogdal nästa helg vilket YIK-tränaren Sven-Tore Lindgren kommenterar så här: – Vi kommer att träna som vanligt under kommande vecka med mycket taktik. Eftersom vi till nästa helg inte har någon avstängd spelare hoppas jag vi kan ställa upp med ordinarie lag. – Även om vårt spel ser stabilt ut är man ändå orolig inför seriefinalen. En seriefinal är alltid en seriefinal, där vad som helst kan inträffa och det blir en extra hård press också på spelarna. I segermatchen mot Lycksele var hemmalaget aldrig pressat och med en tremålsledning i pausen var trepoängaren i praktiken redan klar. Lyckosammast bland Hogdalsspelarna var fyramålsskytten Ronan och framför allt hans sista mål var en riktig delikatess. Han snurrade upp hela Lyckseleförsvaret a la Maradona från VM 1986 och rullade bollen in i mål. Annars var det ungefär som vanligt med brassarna Rodrigo och Leandro som förgrundsfigurer, men där återigen ungdomarna Andreas Norling och Glenn Taftö gjorde mycket bra ifrån sig. Matchfakta Ytterhogdal–Lycksele 8–0 (3–0)

TRADUÇÃO DA REPORTAGEM:

Foi o mais próximo do gato brincar com o rato, que havia Lyckselespelarna correr e correr, mas ainda assim quase nunca contrair a bola. Assim, é evidente a seriefinal entre Älgarna e Ytterhogdal próxima semana que YIK-treinador Sven-Tore Lindgren comentários como este: -- Vamos treinar como de costume, nas próximas semanas com um lote de táctica. Tal como para o próximo fim de semana, não temos um jogador fora, espero que possamos criar a lei ordinária.-- Mesmo que o nosso jogo estável olha para fora, você ainda está preocupado antes seriefinalen. Um seriefinal é sempre um seriefinal, onde tudo pode acontecer e vai ser uma forte pressão extra sobre os jogadores.Em segermatchen Malakal contra a equipe nunca foi a casa com uma tremålsledning pressionado durante a pausa trepoängaren, na prática, já foi feito.Lyckosammast entre Hogdalsspelarna foi fyramålsskytten Ronan e, acima de tudo, a sua última meta era uma verdadeira delicadeza. Ele gira toda a Lyckseleförsvaret a la Maradona a partir da Copa do Mundo em 1986 e laminados a bola para a meta.Caso contrário, tratava-se de como é habitual, com latão e Rodrigo Leandro, que förgrundsfigurer, mas onde mais uma vez o jovem Andreas Norling e Glenn Taftö fez muito bem.MatchfaktaYtterhogdal-Malakal 8-0 (3-0).

SITE ORIGINAL: 

 http://www.ltz.se/artikel_standard.php?id=547529&avdelning_1=102&avdelning_2=218